这首诗只有四个单词:a leaf falls和loneliness,但却被分成若干段,a leaf falls放在括号里插在loneliness的中间。诗人以图示意,把这四个单词拆散竖排,造成一片树叶渐渐落下的视觉形象(*国文,1994)。这样,寂寞飘零这一抽象概念就被落叶的具体形象隐喻性地表现出来。 2.2语篇中的拟象象似性
2015年10月10日,《越南共产*电子报》的报道称:将提交越共十二大审议的越南共产*第十一届中央委员会*治报告草案正在征集民众意见。该草案强调了要“遏制和击退”*内的“自我演变”、“自我转化”等现象,显示了越共将继续领导国家的信心与决心。