李安的奥斯卡:风光起于"卧虎藏龙" 掀起武侠风潮
李安曾经很认真地跟表示：他只会当导演，别的事情不灵光。在很多人听来——尤其对立志当导演的电影青年来说，这句话既谦逊又很打击人。其实，他还很会做菜，同时他拍的电影也很能拿奖。 相比野心勃勃的国内导演，李安似乎真正诠释了“何为一个电影导演”，不做别的，只是认真拍电影。与王颖还有折戟而归的吴宇森、徐克相比，李安成功进入了好莱坞，并成为了炙手可热的人物。如今两获奥斯卡最佳导演，参照其他赫赫有名的人物，他早已是写入好莱坞电影史的人物。难能可贵的是，他还在拍华语片，在影响力上，他确实是华人导演的NO.1。 架起东西桥梁 一般人总以为，李安在奥斯卡的风光是起于《卧虎藏龙》。实际上，李安与奥斯卡结缘要远早于此。不要忘了，李安毕业于纽约大学，学的是电影制作。即便东海岸与洛杉矶的好莱坞有距离，然而，李安对美国文化还是深有了解。经过被推手的《推手》，李安在台湾一炮走红。《喜宴》旋即拿下了柏林金熊奖，势头惊人。有了三大国际电影节的首奖，那就意味着他至少能进入奥斯卡的视线，这些也仅仅是奇迹的开始。 由于拍摄的是非英语语种电影，李安最早是两次拿下奥斯卡最佳外语片提名：《喜宴》和《饮食男女》。不过，根据李安个人的经历背景，其实《推手》和《喜宴》的故事相当特殊。这至少说明，他有实力在东西方文化中间搭建一座桥梁。 《卧虎藏龙》掀起武侠风潮 1996年的《理智与情感》，这是李安第一部英语对白电影，受益于知名演员爱玛·汤普森的剧本，也来自于他强大的执导能力，李安居然切换自如，拍出一部优雅从容的名著改编电影——完全不像是出自东方导演之手。由于故事的熟知度以及电影的流畅，《理智与情感》成功进入了好莱坞主流视野，一举拿下了七项提名，摘得最佳改编剧本奖。 2000年的《卧虎藏龙》，李安时刻宣布到来。由于赶上了络的起步发展，李安迅速成为一个知名人物。即便《卧虎藏龙》在当时国内反响一般，然而，拿下奥斯卡四个奖项(包括分量颇重的最佳外语片奖)，提名最佳导演和最佳影片，李安早早达到了今天哈内克(本届奥斯卡最佳外语片《爱》的导演)的成绩。除了风光奥斯卡，《卧虎藏龙》的一大影响是改变了华语电影的制作风潮，几乎所有一线导演都重新拍摄起武侠大片。讽刺的是，除了张艺谋等人略有成绩以外，其他导演要么名誉扫地，要么一败涂地。 这中间，李安试图通过《冰风暴》、《与魔鬼共骑》和《绿巨人》来探讨美国人的家庭、历史和流行文化，无奈过于刁钻小众，大制作也不慎失手，没能进入学院的法眼。 不过，多数人亲眼见证李安的奇迹还是在2005年的《断背山》，它让李安拿下了最佳导演，却在最佳影片上惜败于《撞车》。如今，几乎没人觉得《撞车》有何等稀奇，但《断背山》影响至今，享誉国际。它成功推动了同性恋亚文化的传播，也让人们对爱情电影的定义不再局限于男女爱情(尤其是奥斯卡这样一个偏向保守作风的组织机构)。 首部获得最佳导演的3D电影 《断背山》之后，李安通过《色，戒》重返华语电影圈。即便在内地、香港和台湾文化圈，电影都取得了天翻地覆的空前影响，然而，奥斯卡对之熟视无睹。这似乎也证明了，即便是李安这样的知名导演，一旦采用非英语语种拍摄，选择亚裔演员来出演，剧本故事与美国主流文化圈子无关，那么，他想制造奇迹同样难度极大。而《制造伍德斯托克》更像李安的梦想和心愿，也有人说，那更像老搭档詹姆士·夏姆斯的作品。 到了《少年派的奇幻漂流》，在很多人都不看好的情况下，电影在全球范围内名利双收。然而，李安的奇迹还在上演，影片再度拿下奥斯卡最佳导演，一时间令国人欢呼雀跃，大有参与在电影盛事当中的喜悦感。具体于《少年派的奇幻漂流》，李安同样遭遇很多困难，比如好莱坞禁忌的水、小孩、动物还有大量的电脑特技。此外，他没有知名演员的帮助，故事主体似乎也激发不了主流文化圈的热情。不料，李安再次做到了。 也有人说，李安的登顶还有3D技术革新的意义，在卡梅隆、斯科塞斯获得提名之后，奥斯卡终于把最佳导演颁发给了一部3D电影。但无论如何，对国人来说，拿下奥斯卡，李安的奇迹快变成了神迹。在无限解读电影之后，这一次，李安获奖带来的是纯粹的喜悦和乐趣。奥斯卡的结果只有一个故事，它不会有第二个版本。 □木卫二(影评人) 获奖感言 谢谢大家，谢谢“电影之神”，感谢和我一同工作的3000多名同事，我要和你们分享这个奖项，感谢你们相信这个故事，感谢你们和我一同分享这个旅程。感谢杨·马特尔无与伦比的小说原著，感谢福克斯电影，感谢制片人David Lee、David Womark，在电影中扮演少年派的苏拉·沙玛，你的表演让人难以置信，还有所有的演员。只是我无法在有限时间内一一道谢，你们在我心中都拥有一座小金人。感谢印度和加拿大的工作人员。感谢我的妻子，今年夏天是我们结婚三十周年，我爱你。感谢我的儿子们，谢谢你们对我的支持。谢谢我的经纪人和律师，这话我必须要说……感谢你们对这部电影的支持。最后谢谢学院，谢谢。 误区 Q 李安是首位两获奥斯卡的华裔电影人？ 摄影师*宗霑曾两次获最佳黑白摄影奖(1956年与1964年，另有7次提名)。